Bài 40: Đi dự đám cưới
Unit 40: A wedding

Trong phần luyện âm chúng ta sẽ tập đọc những tiếng sau đây.
áy, ai, ơi, oa, ua, oan, oang, oanh, oai
áy = a - y - ay - sắc - áy.
ai = a - i - ai.
áy náy, thân ái, ai ơi, oan uổng, ùng oàng, oanh liệt, oai vệ, cỏ úa, khóc òa.

 Video Clip: Luyện âm

Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
Dialogue:
ở Hà Nội Hương có một người bạn tên là Liên, hôm nay Hương đến nhà Liên chơi, họ nói chuyện với nhau về việc một đám cưới, mời các bạn theo dõi.
Liên: Hương ngồi chơi. Em đi chơi về à?
Hương: Vâng. Em ở nhà chị Thu về, vào thăm chị một lúc.
Liên: Hay quá, chị vừa đi chợ về.
Hương: Vâng. Em có một việc muốn hỏi chị.
Liên: Việc gì đấy em ?
Hương: Em có một giấy mời đám cưới.
Liên: Cưới ai vậy ?
Hương: Cưới Kim chị ạ.
Liên: Thế à ? Nhưng gọi là thiếp mời chứ không gọi là giấy mời đám cưới.
Hương: Vâng. Cảm ơn chị. ở đây dự đám cưới thì làm thế nào hả chị ?
Liên: Bình thường thôi. Người được mời thì đến dự lễ cưới hoặc tiệc mừng. Ai cũng đem theo quà để tặng cô dâu chú rể.
Hương: Đi dự đám cưới cũng là đi ăn cưới phải không chị ?
Liên: ừ.
Hương: à quà tặng thường là gì hả chị ?
Liên: Quà gì cũng được. Trước đây, người ta hay tặng quà. Quà ấy gọi là đồ mừng. Nhưng bây giờ người ta ít tặng quà, mà hay tặng tiền.
Hương: Vì sau hả chị ?
Liên: Chị cũng không biết, nhưng có lẽ làm như thế cho nhanh và tiện.
Hương: Vâng, thế thì em tặng tiền cũng được chị nhỉ ?
Liên: Được chứ.
Hương: Tặng bao nhiêu hả chị?
Liên: Tùy em thôi. ở đây đi dự tiệc cưới, người ta thường tặng khoảng 100.000 đồng.
Hương: Thế thì em cũng tặng 100.000 đồng. Có được không chị ?
Liên: Được chứ.
Hương: Thế, chúc cô dây chú rể thế nào hả chị?
Liên: Em nói "Chúc mừng hạnh phúc hai bạn" là được rồi.
Hương: Vâng. Cảm ơn chị. Mai chị có đến dự đám cưới này không ?
Liên: Có chứ. Kim là bạn thân của chị, thế nào chị cũng phải đến.
Hương: Nếu mai trời mưa thì có đến không chị.
Liên: Dù mưa chị cũng phải đến em ạ.
Hương: Thế thì em đi cùng với chị nhá. Em không biết khách sạn Bảo Sơn ở chỗ nào.
Liên: ừ. 10 giờ sáng mai em đến đây.
Hương: Vâng, 10 giờ thế nào em cũng đến. à chị Liên ơi, chị cũng sắp cưới phải không ?
Liên: ừ. Tháng sau.
Hương: Chị có mời em không ?
Liên: Có chứ. Thế nào chị cũng mời em. Nhưng em có đến dự được không ?
Hương: Có chứ chị. Dù bận thế nào em cũng đến dự đám cưới chị.

 Video Clip: Hội thoại

Trước khi luyện tập, mời các bạn làm quen với một số từ ngữ mới.
Giấy mời - Invitation card
Cưới - To get married
Đám cưới - A wedding
Dự - To attend
Bình thường thôi - as a rule
Lễ cưới - wedding ceremony
tiệc mừng - reception
đem theo - bring with (you)
tặng - to offer, to give a present to
cô dâu - bride
chú rể - bridegroom
ăn cưới - wedding party
đồ mừng - present
tùy ... thôi - it depends
có được không? - OK?
chúc - congratulate
đúng giờ - on time
mời - please.

 Video Clip: Từ mới

Trong đoạn hội thoại trên chúng ta thấy cách dùng từ hả trước từ xưng gọi ở cuối câu để tạo thành câu hỏi một cách thân mật.
Ví dụ: Tặng bao nhiêu tiền hả chị?

 Video Clip: Cách dùng từ hả

Mời các bạn luyện tập. Các bạn hãy thêm từ hả vào chỗ trống để tạo thành câu hỏi theo mẫu trên.
Ví dụ: Anh ấy đi đâu... chị?
Anh ấy đi đâu hả chị?

 Video Clip: Luyện tập

Thưa các bạn, chúng ta đã thấy cách dùng từ chứ ở cuối câu trả lời khẳng định để nhấn mạnh vào ý mà chúng ta vừa khẳng định đó.
Ví dụ: Hôm nay anh có đi làm không?
Có chứ.
* Xin các bạn chú ý, cách này chỉ dùng khi nói chuyện thân mật giữa những người cùng bậc hoặc người bậc trên nói với người bậc dưới.

 Video Clip: Cách dùng từ chứ

Bây giờ mời các bạn luyện tập. Chúng tôi cho các câu hỏi, các bạn hãy dùng câu Có chứ để trả lời các câu hỏi đó.
Ví dụ: Anh có thích bài hát Việt Nam không?
Có chứ.

 Video Clip: Luyện tập

Các bạn thân mến, cách nói Thế nào ... cũng ... A dùng để khẳng định: trong bất kỳ điều kiện nào thì sự việc A cũng chắc chắn sẽ xảy ra.
Ví dụ: Thế nào chị cũng phải đến.

 Video Clip: Cách nói Thế nào ... cũng ... A

Mời các bạn luyện tập. Các bạn hãy điền kết cấu Thế nào... cũng... vào những câu sau đây để tạo thành những câu nói theo mẫu bên trên.
Ví dụ: ... chị ấy ... đến.
Thế nào chị ấy cũng đến.

 Video Clip: Luyện tập

Mời các bạn tiếp tục luyện tập. Các bạn hãy dùng những câu vừa nói bên trên để trả lời câu hỏi.
Ví dụ: Chị ấy có đến đây không ?
Thế nào chị ấy cũng đến đây.

 Video Clip: Luyện tập

Mời các bạn làm quen với cách nói Dù A (cũng) ... (vẫn) B. Cách nói này dùng để khẳng định và nhấn mạnh trong điều kiện A khó khăn, không thuận thì sự việc, hành động B vẫn chắc chắn sẽ xảy ra.
* Các bạn chú ý: trong cách nói này, một trong hai từ cũng, hoặc vẫn có thể vắng mặt.
Bây giờ mời các bạn luyện tập. Chúng tôi cho phần nói điều kiện A và phần nói sự việc B. Các bạn hãy dùng kết cấu Dù ... cũng/vẫn ... để nối lại thành câu theo mẫu bên trên.
Ví dụ: ... bận việc, tôi ... vẫn đến đấy.
Dù bận việc, tôi cũng đến đấy
hoặc: Dù bận việc, tôi vẫn đến đấy.
hoặc: Dù bận việc, tôi cũng vẫn đến đấy.

 Video Clip: Kết cấu câu Dù ... cũng/ vẫn ...