Bài 33: Giao thông
(Unit 33: Traffic)

       Mời các bạn tập đánh vần những từ ngữ sau đây:
       Nay mai, máy bay, ngủ say, làm sai, hai tay, đau tai, đôi vai, vay tiền, ve vẩy.
       Giầu đâu đến kẻ ngủ trưa
       Sang đâu đến kẻ say sưa tối ngày.

 Video Clip: Luyện âm

       Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
       Dialogue:
       Phương là Việt kiều mới về Việt Nam. Cô đang học tiếng Việt, cô nói chuyện với thầy giáo dạy tiếng Việt về giao thông ở Hà Nội.
       Phương: Em chào thầy ạ.
       Tuấn: à, chào Phương. Em ngồi đi.
       Phương: Vâng.
       Tuấn: Hôm nay em đến đây bằng gì ?
       Phương: Dạ. Em đi bằng xe đạp ạ.
       Tuấn: Em đã đi chơi ở Hà Nội nhiều chưa ?
       Phương: Dạ chưa ạ. Tuy em ở Hà Nội hơn một tháng rồi nhưng em ít đi chơi ạ.
       Tuấn: Em đã nghe nói nhiều về Hà Nội chưa ?
       Phương: Dạ, em nghe nói về Hà Nội nhiều rồi ạ.
       Tuấn: Hôm nay chúng ta nói chuyện về giao thông nhá.
       Phương: Vâng. Thưa thầy, giao thông ở Hà Nội thế nào ạ ?
       Tuấn: Giao thông ở Hà Nội tuy chưa hiện đại nhưng cũng được.
       Phương: ở Hà Nội có những phương tiện giao thông gì ạ ?
       Tuấn: Có máy bay, tàu hoả, ô tô và một số loại xe khác nữa.
       Phương: Đi lại trong thành phố thì thế nào ạ ?
       Tuấn: Trong thành phố thì người ta đi xe máy, xe đạp, tắc xi, xe buýt.
       Phương: Thưa thầy, em thấy ít xe buýt ạ.
       Tuấn: Đúng, xe buýt ở Hà Nội không nhiều. Mặc dù thành phố có xe buýt nhưng người ta lại thích đi xe máy.
       Phương: Nhưng em thấy Hà Nội cũng có khá nhiều tắc xi ạ.
       Tuấn: Đúng.
       Phương: Đi tắc xi tuy hơi đắt nhưng rất tiện lợi ạ.
       Tuấn: Đúng. Rất tiện, em gọi lúc nào cũng được.
       Phương: Thưa thầy em nghe nói ở Hà Nội có xe ôm. Thế xe ôm là gì ạ?
       Tuấn: Xe ôm là xe máy chở khách. Khi đi trên đường, khách phải giữ lấy người lái xe, vì thế gọi là xe ôm.
       Phương: Thế ạ. Cõ lẽ đây là phương tiện đi lại rất đặc biệt ở Hà Nội.
       Tuấn: Cõ lẽ thế, ở Hà Nội chỗ nào cũng có xe ôm.
       Phương: Thưa thầy có xe đạp ôm không ạ ?
       Tuấn: Không. Nhưng Hà Nội có xích lô.
       Phương: A, đúng rồi. Xích lô rất đặc biệt. Em đi rồi ạ.
       Tuấn: Em thấy thế nào ?
       Phương: Rất hay ạ, xích lô tuy chậm nhưng đi dạo chơi thì rất hợp ạ.
       Tuấn: ở Hà Nội vẫn có nhiều người đi xe đạp.
       Phương: Vâng.
       Tuấn: Xe đạp tuy đơn giản nhưng rất tiện lợi. ở Hà Nội nhà nào cũng có một vài cái.
       Phương: Em cũng mới mua một cái ạ.
       Tuấn: Thế à.
       Phương: à, thưa thầy, Hà Nội hay bị tắc đường ạ.
       Tuấn: Đúng.
       Phương: Vì sao ạ ?
       Tuấn: Vì xe cộ nhiều quá, mà đường thì hẹp.
       Phương: Vâng. Khi bị tắc đường, cảnh sát vất vả lắm.
       Tuấn: Đúng. Mặc dù ngành giao thông rất cố gắng nhưng Hà Nội vẫn còn bị tắc đường.

 Video Clip:Hội thoại

      Mời các bạn ghi nhớ một số từ ngữ mới sau:
       nghe nói (về) - are/ is told about
       nói chuyện - to talk
       về... - about...
       giao thông - traffic
       tuy ... nhưng - though...
       hiện đại - modern
       phương tiện - means (of transport)
       xe buýt - bus
       mặc dù ... nhưng - though...
       ít - a little/ a few
       thưa (- thầy) - sir
       chở - transport
       khách (hành -) - passenger(s)
       người lái xe - driver
       đặc biệt - special
       xe đạp - bicycle
       xe đạp ôm - taxi bicycle
       dạo chơi - to stroll
       đơn giản - simple
       tiện lợi - convenient
       tắc đường - traffic jam
       hẹp - narrow.

 Video Clip: Từ mới

       Trong bài này chúng ta học cách nói theo mẫu: (nói/ nghĩ/ viết ...) về ... (ai/ cái gì). Cách nói này thể hiện những hành động vừa nói hướng đến ai, cái gì đứng sau từ về.
       Ví dụ: Chúng tôi thường nghĩ về Hà Nội.
       Câu hỏi của cách nói trên là: ... về ai ? ... về cái gì ?
       Ví dụ: Các anh nói về cái gì ?
       Chúng tôi nói về Hà Nội.

 Video Clip: Cách nói theo mẫu: (nói/ nghĩ/ viết ...) về ... (ai/ cái gì)

       Mời các bạn làm bài tập. Chúng tôi cho các câu hỏi và từ ngữ gợi ý để trả lời.
       Ví dụ: Anh Kim thường nghĩ về ai ? (chị Hà)
       Anh Kim thường nghĩ về chị Hà.

 Video Clip: Bài tập

       Mời các bạn luyện tập.
       Ví dụ: Anh Kim thường nghĩ về chị Hà phải không ?
       Vâng, anh Kim thường nghĩ về chị Hà.

 Video Clip: Luyện tập

       Chúng ta làm quen với cách dùng kết cấu ... tuy (though) ... A nhưng (but) ... B. Kết cấu này thể hiện ý: nội dung ở phần B trái lại hoặc khác với điều mà phần A thường có thể dẫn đến.
       Ví dụ: Ngôi nhà này tuy bé nhưng đẹp. (This house though small but nice).

 Video Clip: Kết cấu: ... tuy (though) ... A nhưng (but) ... B

       Mời các bạn làm bài tập. Chúng tôi cho hai phần A và B, các bạn dùng kết cấu ... tuy ... nhưng ... để nối lại thành câu hoàn chỉnh.
       Ví dụ: Đường phố này ... nhỏ ... sạch và đẹp.
       Đường phố này tuy nhỏ nhưng sạch và đẹp.

 Video Clip: Bài tập

       Kết cấu câu: Mặc dù A ... nhưng ... B ... cách nói này thể hiện sự trái ngược giữa A với điều xảy ra ở B.
       Ví dụ: Mặc dù bị ốm nhưng chị ấy vẫn đi học
       Các bạn chú ý: Kết cấu trên từ nhưng có thể vắng mặt.

 Video Clip: Kết cấu câu: Mặc dù A ... nhưng ... B ...

       Mời các bạn làm bài tập. Chúng tôi cho hai phần A và B, các bạn dùng kết cấu Mặc dù ... nhưng ... để nối lại thành câu hoàn chỉnh.

       Ví dụ: ... rất mệt ... anh ấy vẫn đi làm.
       Mặc dù rất mệt nhưng anh ấy vẫn đi làm.

 Video Clip: Bài tập