Bài số 5: Gọi điện thoại
(Unit 5: Telephoning).
|
Nhà hát Lớn |
Trong bài này chúng ta học cách gọi điện thoại, và để gọi được
điện thoại các bạn phải nhớ số đếm.
Ví dụ:
Alô. Tôi nghe ạ
Alô. Anh Hùng phải không ạ ?
Sau đó chúng ta học một câu hỏi mới:
Anh có biết tiếng Việt không ?
(Do you know Vietnamese ?)
Dạ tôi có biết. (Yes, I do)
Chúng ta tập phân biệt một số âm có cách đọc khác nhau giữa các
miền khác nhau.
Ví dụ: x... s ; ch... tr
Con sóc
Con trâu
Con chó
Trong tiếng Việt có một số phụ âm được phân biệt trên chữ viết và
nhiều vùng cũng phát âm phân biệt theo chính tả.
Ví dụ: s... x...
Sa... xa
Se... xe
Sét... xét
Sâu... xâu
Video
Clip: Luyện âm
Chúng ta đọc những từ có 3 âm sau đây:
d... gi... r
Da... gia... ra
Dát... giát... rát
Dét... giét... rét
Rau... giau... rau
Dút... giút... rút
Don... gion... ron
Chúng ta tập phân biệt 2 âm tr
và ch.
Ví dụ: tre và che ; trang và
chang...
Tre... che
Trồng... chồng
Trẻ... chẻ
Trèo... chèo
Trăng... chăng
Trái... chái.
Tuy nhiên tiếng Hà Nội và nhiều vùng ở Bắc Bộ không đọc theo chính
tả.
Hải: Dạ quê tôi Sóc Trăng. Tôi
sống ở thành phố Hồ Chí Minh. Còn Lan Hương ?
Lan Hương: Quê em ở Lạng Sơn. Em sống ở Hà Nội. Anh ra Bắc làm gì
?
Hải: Tôi ra Bắc thăm gia đình.
Video
Clip: Phân biệt 2 âm: tr và ch
Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
Dialogue:
Lan Hương: Alô, tôi nghe ạ
Ngọc ánh: Alô, đây là điện thoại nhà anh Long phải không ạ ?
Lan Hương: Xin lỗi, anh nhầm số rồi.
Ngọc ánh: Đây là số máy 8762 923 phải không ạ ?
Lan Hương: Dạ không. Đây là 8762 932.
Ngọc ánh: Cảm ơn chị.
Lan Hương: Dạ, không có gì.
Thu Huyền: Alô, cháu nghe ạ.
Ngọc ánh: Alô. Đây là điện thoại nhà ông Long phải không ?
Thu Huyền: Vâng ạ.
Ngọc ánh: Ông Long có nhà không ?
Thu Huyền: Dạ có. Chú đợi bố cháu một tí. Bố ơi có điện thoại.
Trong bài hội thoại trên các bạn thấy các nhân vật dùng câu hỏi:
Đây là ... phải không (ạ) ?
Nếu đúng, câu trả lời là: Vâng
Nếu không đúng, câu trả lời là:
Dạ không. Hoặc: Không (phải)
Xin mời các bạn làm bài tập.
Video
Clip: Hội thoại
Khi chúng ta hỏi nhầm ai điều gì, các bạn nói:
Xin lỗi
Và khi ai cho mình biết thông tin gì, các bạn nói:
Cảm ơn + từ xưng hô (anh/ chị/
ông/ bà/...)
Câu đáp lại lời xin lỗi và cảm ơn là:
Dạ không có gì
Xin mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
Dialogue:
Sơn: Đây là phòng làm việc của
anh Long phải không ạ ?
Thu: Xin lỗi, anh nhầm phòng rồi. Anh Long ở phòng số 30.
Lan Hương: Đây là điện thoại Công ty ET phải không ạ ?
Ngọc ánh: Vâng. Chị muốn gặp ai ạ ?
Lan Hương: Tôi muốn gặp anh Sơn ạ.
Ngọc ánh: Dạ chị bấm số máy 8756 321.
Lan Hương: Cảm ơn anh.
Ngọc ánh: Không có gì.
Mời các bạn tiếp tục làm bài tập
Hoài Thu: Alô. Thu nghe đây ạ.
Lan Hương: Alô. Đây là điện thoại nhà bà Trang phải không ạ ?
Hoài Thu: Dạ không. Đây là nhà ông Bang.
Lan Hương: Xin lỗi chị. Đây là số 8795 633 phải không ạ ?
Hoài Thu: Dạ không. Đây là số 8795 336
Lan Hương: Cám ơn chị.
Hoài Thu: Dạ không có gì.
Video
Clip: Hội thoại
Xin mời các bạn làm bài tập.
Ngọc: Alô. Tôi nghe ạ.
Thu: Alô. Đây là điện thoại nhà anh Sơn phải không ạ ?
Ngọc: Xin lỗi, chị nhầm số rồi. Tôi là Ngọc.
Thu: Xin lỗi anh. Đây là số 8578 901 phải không ạ ?
Ngọc: Dạ không phải. Số của tôi là 5578 901.
Thu: Xin cảm ơn anh.
Ngọc: Dạ, không có gì.
Thu Huyền: Alô. Cháu nghe ạ (Hello. I'm listening)
Lan Hương: Alô. Đây là điện thoại nhà bố Hải phải không ? (Is this
Mr Hải's number ?)
Thu Huyền: Vâng ạ. (Yes)
Lan Hương: Bố Hải có nhà không cháu ? ( Is he in ?)
Thu Huyền: Có ạ. Chị đợi bố em một tí. Bố ơi, có điện thoại. (Yes.
Just a minute. Phone for you, Daddy).
Video
Clip: Bài tập
Xin mời các bạn làm bài tập
Video
Clip: Bài tập
Video
Clip: Bài tập
相关文章:
|