凭祥市南方外语学校 http://www.nanfangedu.cn
加入收藏
凭祥市南方外语学校
 首 页 | 学校简介 | 学习培训 | 越南概况 | 高等教育越南劳务| 联系咨询 | 下载中心
 

您现在的位置:下载中心 > 越南中央VTV4台越南语教程 > 05课

 

Bài số 5: Gọi điện thoại  

 

Bài số 5: Gọi điện thoại
(Unit 5: Telephoning).

Nhà hát Lớn


      Trong bài này chúng ta học cách gọi điện thoại, và để gọi được điện thoại các bạn phải nhớ số đếm.
      Ví dụ:
       Alô. Tôi nghe ạ
      Alô. Anh Hùng phải không ạ ?

      Sau đó chúng ta học một câu hỏi mới:
       Anh có biết tiếng Việt không ? (Do you know Vietnamese ?)
      Dạ tôi có biết. (Yes, I do)


      Chúng ta tập phân biệt một số âm có cách đọc khác nhau giữa các miền khác nhau.
      Ví dụ: x... s ; ch... tr
      Con sóc
      Con trâu
      Con chó

      Trong tiếng Việt có một số phụ âm được phân biệt trên chữ viết và nhiều vùng cũng phát âm phân biệt theo chính tả.
      Ví dụ: s... x...
      Sa... xa
      Se... xe
      Sét... xét
      Sâu... xâu


Video Clip Video Clip: Luyện âm

      Chúng ta đọc những từ có 3 âm sau đây: d... gi... r
       Da... gia... ra
      Dát... giát... rát
      Dét... giét... rét
      Rau... giau... rau
      Dút... giút... rút
      Don... gion... ron


      Chúng ta tập phân biệt 2 âm trch.
      Ví dụ: tre và che ; trang và chang...
      Tre... che
      Trồng... chồng
      Trẻ... chẻ
      Trèo... chèo
      Trăng... chăng
      Trái... chái.


      Tuy nhiên tiếng Hà Nội và nhiều vùng ở Bắc Bộ không đọc theo chính tả.
       Hải: Dạ quê tôi Sóc Trăng. Tôi sống ở thành phố Hồ Chí Minh. Còn Lan Hương ?
      Lan Hương: Quê em ở Lạng Sơn. Em sống ở Hà Nội. Anh ra Bắc làm gì ?
      Hải: Tôi ra Bắc thăm gia đình.


Video Clip Video Clip: Phân biệt 2 âm: tr và ch

      Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
      Dialogue:
       Lan Hương: Alô, tôi nghe ạ
      Ngọc ánh: Alô, đây là điện thoại nhà anh Long phải không ạ ?
      Lan Hương: Xin lỗi, anh nhầm số rồi.
      Ngọc ánh: Đây là số máy 8762 923 phải không ạ ?
      Lan Hương: Dạ không. Đây là 8762 932.
      Ngọc ánh: Cảm ơn chị.
      Lan Hương: Dạ, không có gì.

      Thu Huyền: Alô, cháu nghe ạ.
      Ngọc ánh: Alô. Đây là điện thoại nhà ông Long phải không ?
      Thu Huyền: Vâng ạ.
      Ngọc ánh: Ông Long có nhà không ?
      Thu Huyền: Dạ có. Chú đợi bố cháu một tí. Bố ơi có điện thoại.


      Trong bài hội thoại trên các bạn thấy các nhân vật dùng câu hỏi: Đây là ... phải không (ạ) ?
      Nếu đúng, câu trả lời là: Vâng
      Nếu không đúng, câu trả lời là: Dạ không. Hoặc: Không (phải)

      Xin mời các bạn làm bài tập.

Video Clip Video Clip: Hội thoại

      Khi chúng ta hỏi nhầm ai điều gì, các bạn nói: Xin lỗi
      Và khi ai cho mình biết thông tin gì, các bạn nói:
       Cảm ơn + từ xưng hô (anh/ chị/ ông/ bà/...)
      Câu đáp lại lời xin lỗi và cảm ơn là: Dạ không có gì

      Xin mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
      Dialogue:
       Sơn: Đây là phòng làm việc của anh Long phải không ạ ?
      Thu: Xin lỗi, anh nhầm phòng rồi. Anh Long ở phòng số 30.
      Lan Hương: Đây là điện thoại Công ty ET phải không ạ ?
      Ngọc ánh: Vâng. Chị muốn gặp ai ạ ?
      Lan Hương: Tôi muốn gặp anh Sơn ạ.
      Ngọc ánh: Dạ chị bấm số máy 8756 321.
      Lan Hương: Cảm ơn anh.
      Ngọc ánh: Không có gì.


      Mời các bạn tiếp tục làm bài tập
       Hoài Thu: Alô. Thu nghe đây ạ.
      Lan Hương: Alô. Đây là điện thoại nhà bà Trang phải không ạ ?
      Hoài Thu: Dạ không. Đây là nhà ông Bang.
      Lan Hương: Xin lỗi chị. Đây là số 8795 633 phải không ạ ?
      Hoài Thu: Dạ không. Đây là số 8795 336
      Lan Hương: Cám ơn chị.
      Hoài Thu: Dạ không có gì.


Video Clip Video Clip: Hội thoại

      Xin mời các bạn làm bài tập.
       Ngọc: Alô. Tôi nghe ạ.
      Thu: Alô. Đây là điện thoại nhà anh Sơn phải không ạ ?
      Ngọc: Xin lỗi, chị nhầm số rồi. Tôi là Ngọc.
      Thu: Xin lỗi anh. Đây là số 8578 901 phải không ạ ?
      Ngọc: Dạ không phải. Số của tôi là 5578 901.
      Thu: Xin cảm ơn anh.
      Ngọc: Dạ, không có gì.

      Thu Huyền: Alô. Cháu nghe ạ (Hello. I'm listening)
      Lan Hương: Alô. Đây là điện thoại nhà bố Hải phải không ? (Is this Mr Hải's number ?)
      Thu Huyền: Vâng ạ. (Yes)
      Lan Hương: Bố Hải có nhà không cháu ? ( Is he in ?)
      Thu Huyền: Có ạ. Chị đợi bố em một tí. Bố ơi, có điện thoại. (Yes. Just a minute. Phone for you, Daddy).


Video Clip Video Clip: Bài tập

      Xin mời các bạn làm bài tập

Video Clip Video Clip: Bài tập
Video Clip Video Clip: Bài tập

 

 

联系我们

 

相关文章:
 
越南语相关课程

VTV4台越南语教程  开篇

VTV4台越南语教程第01课

VTV4台越南语教程第02课

VTV4台越南语教程第03课

VTV4台越南语教程第04课

VTV4台越南语教程第05课

VTV4台越南语教程第06课

VTV4台越南语教程第07课

VTV4台越南语教程第08课

VTV4台越南语教程第09课

VTV4台越南语教程第10课

VTV4台越南语教程第11课

VTV4台越南语教程第12课

VTV4台越南语教程第13课

VTV4台越南语教程第14课

VTV4台越南语教程第15课

VTV4台越南语教程第16课

VTV4台越南语教程第17课

VTV4台越南语教程第18课

VTV4台越南语教程第19课

VTV4台越南语教程第20课

VTV4台越南语教程第21课

VTV4台越南语教程第22课

VTV4台越南语教程第23课

VTV4台越南语教程第24课

VTV4台越南语教程第25课

VTV4台越南语教程第26课

VTV4台越南语教程第27课

VTV4台越南语教程第28课

VTV4台越南语教程第29课

VTV4台越南语教程第30课

VTV4台越南语教程第31课

VTV4台越南语教程第32课

VTV4台越南语教程第33课

VTV4台越南语教程第34课

VTV4台越南语教程第35课

VTV4台越南语教程第36课

VTV4台越南语教程第37课

VTV4台越南语教程第38课

VTV4台越南语教程第39课

VTV4台越南语教程第40课

VTV4台越南语教程第41课

VTV4台越南语教程第42课

VTV4台越南语教程第43课

VTV4台越南语教程第44课

 

 

 

 

 

 

 

 

 

凭祥市南方外语学校      地址:凭祥市中山路134号(北环路134号)