Bài 12: Nói chuyện hàng ngày
(Unit 12: Everyday talk)

 Video Clip: Bài hát Trống cơm - Dân ca quan họ Bắc Ninh

       Các bạn thân mến, trong bài này chúng ta học cách nói chuyện về những chủ đề thông thường hàng ngày. Ví dụ: Tôi thích nghe nhạc Việt Nam
       Chúng ta học cách đặt câu hỏi với:
       * đã bao giờ chưa ?
       * có bao giờ không ?
       And we learn to put a question with
       Have you ever done something ?

       Về phát âm, chúng ta luyện đọc phần vần của một số âm tiết như: ùng... ùn... ùm ; úc... út... úp
       Trước hết mời các bạn luyện âm:
       Chùng... chùn... chùm
       Núc... nút... núp
       Chuông... chuôn... chuôm
       Thuốc... thuốt
       Cống... cốn... cốm
       Độc... đột... độp
       Nong... non... nom
       Góc... gót... góp
       Lường... lườn... lườm
       Tước... tướt... tướp
       Tưng tức... hừng hực... rừng rực
       Nhơn nhớt... xơn xớt... thơn thớt
       Nơm nớp... cồm cộp... tờm tợp.

 Video Clip: Luyện âm

       Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
       Dialogue:
       Sơn, Thu, Ngọc ánh và Hồng, bạn mới của nhóm này, đang ngồi uống cà phê tại nhà. Ngọc vừa ở Pháp về đến thăm các bạn. Mời các bạn theo dõi câu chuyện:
       Thu: Anh Ngọc đấy. Anh ấy mới ở Pháp về. Ban nãy anh ấy có gọi điện đến báo là sẽ đến thăm bọn mình.
       Sơn: Để mình ra mở cửa. Ôi Ngọc. Về bao giờ đấy ?
       Ngọc: Mình mới về được ít hôm.
       Sơn: Vào nhà đi. Bọn mình đang ngồi chơi.
       Ngọc: Chào cô.
       Hồng: Chào anh Ngọc. Em tên là Hồng.
       Ngọc: Xin lỗi, cô là người Hà Nội phải không ?
       Hồng: Vâng. Thế quê anh ở đâu ạ ?
       Ngọc: Quê tôi ở Nam Định. Nhưng gia đình tôi sống ở Pháp.
       Hồng: Thế ạ ? Anh mới về Hà Nội phải không ?
       Ngọc: Vâng
      Thu: Anh Ngọc về bao giờ đấy ?
       Ngọc: Mình mới về tháng trước.
       Ngọc ánh: Trước đây Ngọc đã về Nam Định chưa ?
       Ngọc: Mình chưa về Nam Định bao giờ.
       Ngọc ánh: Thế à ?
       Thu: Hè này chúng mình tổ chức đi Nha Trang đi.
       Ngọc ánh: Anh Sơn đã bao giờ tắm biển Nha Trang chưa ?
       Sơn: Mình tắm ở đấy nhiều lần rồi.
       Thu: Thế anh đã đi Đà Lạt bao giờ chưa ?
       Sơn: Rồi, Đà Lạt đẹp và mát lắm.
       Ngọc ánh, Ngọc: Bọn mình chưa đi.
       Hồng: Em chưa bao giờ đi Đà Lạt và Nha Trang cả.
       Thu: Thế à, em cho các anh xem cảnh Nha Trang và Đà Lạt nhé. Nếu thích chúng mình sẽ đi.
       (Thu mở băng video giới thiệu Nha Trang và Đà Lạt)
       Ngọc: Thích thật đấy. Mình rất muốn đi.
       Ngọc ánh: Thế này nhé. Chúng mình sẽ đi Nha Trang, sau đó vào thành phố Hồ Chí Minh, rồi đi Cần Thơ.
       Hồng: Hay quá, cho em tham gia với. Em chưa bao giờ đi Cần Thơ cả.

 Video Clip: Hội thoại 1
       Ngọc ánh: Hồng
       Ngọc: ôi, Hồng đúng giờ quá.
       Hồng: Các anh đến lâu chưa ?
       Ngọc: Bọn mình vừa đến.
       Hồng: Anh Ngọc ơi, ở Pháp, anh đã bao giờ ăn cơm Việt Nam chưa ?
       Ngọc: Tôi ăn nhiều rồi
       Hồng: Thế anh có xem phim Việt Nam, nghe nhạc Việt Nam bao giờ không ?
       Ngọc: Có, tôi có xem phim Việt Nam, nghe nhạc Việt Nam.
       Ngọc ánh: Ngọc có thích không ?
       Ngọc: Tôi rất thích.
       Hồng: Anh có đi học tiếng Việt bao giờ không ?
       Ngọc: Không, tôi học tiếng Việt ở nhà. Ba mẹ tôi dạy tôi.
       Ngọc ánh: Ngọc đã uống rượu Việt Nam bao giờ chưa ?
       Ngọc: Tôi mới uống tuần trước.
       Ngọc ánh: Ngọc thấy rượu Việt Nam thế nào ?
       Ngọc: Ngon, tôi rất thích.
       Ngọc ánh: Rượu vang của Pháp cũng ngon. Tôi thích rượu Boóc-đo
       Ngọc: Thế à ? ánh đi Pháp bao giờ chưa ?
       Ngọc ánh: Tôi chưa bao giờ đi Pháp, nhưng đã đi Mỹ một lần.
       Ngọc: Hồng đã đi nước ngoài bao giờ chưa ?
       Hồng: Em chưa bao giờ đi nước ngoài cả.
       Ngọc: Thế à.

       Chúng ta thấy trong cuộc hội thoại trên, các bạn ấy dùng nhiều lần câu hỏi có cấu trúc.
       Chủ ngữ + đã + động từ + bao giờ chưa ?
       Subject + đã + verrb + bao giờ chưa ?
       Câu này dùng để hỏi xem cho đến lúc hỏi câu hỏi đó, hành động đã từng xảy ra lần nào chưa.
       Ví dụ: Anh đã đi Nha Trang bao giờ chưa ?
       (Have you ever visited Nha Trang ?)
       Câu trả lời phủ định của câu hỏi trên là:
       Chủ ngữ (Subject) + chưa + động từ (verb) + bao giờ (cả).
       Câu trả lời khẳng định là:
       Chủ ngữ (Subject) + đã + động từ (verb) + rồi.
       Ví dụ:
       Thu: Thế anh đã đi Đà Lạt bao giờ chưa ?
       Sơn: Rồi, Đà Lạt đẹp và mát lắm.
       Ngọc: Anh đã đến Tam Đảo bao giờ chưa ?
       Ngọc ánh: Mình đến đó nhiều lần rồi.
       Thu: Anh đã đi Singapore bao giờ chưa ?
       Sơn: Tôi đã đi Singapore rồi
       Thu: Thế anh đã đi Anh bao giờ chưa ?
       Sơn: Tôi chưa đi Anh bao giờ.
       Hồng: Anh đã học tiếng Pháp bao giờ chưa ?
       Ngọc ánh: Tôi đã học tiếng Pháp rồi.
       Hồng: Anh đã học tiếng Đức bao giờ chưa ?
       Ngọc ánh: Tôi chưa học tiếng Đức bao giờ cả.

 Video Clip: Hội thoại 2

       Xin mời các bạn làm bài tập:
       Bạn đã về Việt Nam bao giờ chưa ?
       Tôi đã về Việt Nam rồi.
       Tôi chưa về Việt Nam bao giờ cả.

       Bạn đã xem phim Việt Nam bao giờ chưa ?
       Tôi đã xem phim Việt Nam rồi.
       Tôi chưa xem phim Việt Nam bao giờ cả.

       Bạn đã học tiếng Việt bao giờ chưa ?
       Tôi đã học tiếng Việt rồi
       Tôi chưa học tiếng Việt bao giờ.

       Bạn đã ăn nước mắm Việt Nam bao giờ chưa ?
       Tôi đã ăn nước mắm Việt Nam rồi.
       Tôi chưa ăn nước mắm Việt Nam bao giờ cả.

       Bạn đã ăn cơm Thái bao giờ chưa ?
       Tôi đã ăn cơm Thái rồi.
       Tôi chưa bao giờ ăn cơm Thái cả.

       Bạn đã uống rượu Việt Nam bao giờ chưa ?
       Tôi đã uống rượu Việt Nam rồi.
       Tôi chưa uống rượu Việt Nam bao giờ cả.

       Anh đã học tiếng Pháp bao giờ chưa ?
       Tôi đã học tiếng Pháp rồi.
       Anh đã học tiếng Đức bao giờ chưa ?
       Tôi chưa học tiếng Đức bao giờ cả.

 Video Clip: Bài tập

       Mời các bạn làm bài tập

 Video Clip: Bài tập

       Các bạn lưu ý, câu hỏi với "bao giờ chưa" có hai dạng. Một dạng có động từ đứng sau "đã" và trước "bao giờ". Một dạng có động từ đứng giữa "bao giờ" và "chưa".
       * đã + động từ (verb) + bao giờ chưa ?
       Ví dụ: Anh đã nghe hát quan họ bao giờ chưa ?
       * đã bao giờ + động từ (verb) + chưa ?
       Ví dụ: Anh đã bao giờ nghe hát quan họ chưa ?
       Anh đã bao giờ đến Bắc cực chưa ?
       Tôi chưa bao giờ đến Bắc cực cả.
       Anh đã bao giờ xem phim ma chưa ?
       Tôi đã xem phim ma rồi. Tôi đã xem phim "Fanksteine", "The Blair Witch Project".
       Thế anh đã gặp ma bao giờ chưa ?
       Tôi chưa bao giờ gặp ma cả.

       Chị đã bao giờ thấy đĩa bay chưa ?
       Tôi chưa bao giờ thấy đĩa bay cả.
       Thế chị đã bao giờ nghe nói về đĩa bay chưa ?
       Tôi đã nghe nói về đĩa bay rồi, chị ạ. Tôi đọc trên báo.

       Bạn đã đến sa mạc bao giờ chưa ?
       Bạn đã bao giờ đi biển chưa ?

 Video Clip: Lưu ý với câu hỏi "bao giờ chưa"

       Trong bài này, chúng ta học cách dùng câu hỏi: Có + động từ (verb) + bao giờ không ?
       Câu trả lời khẳng định là: Chủ ngữ (S) + có + động từ (V)
       Câu trả lời phủ định là: Chủ ngữ (S) + không bao giờ + động từ (V)
       Loại câu hỏi này cũng có hai dạng:
       * Có + động từ (V) bao giờ không ?
       Anh có uống rượu bao giờ không ?
       * Có bao giờ + động từ (v) + không ?
       Anh có bao giờ uống rượu không ?
       Loại câu hỏi này cũng được dùng để hỏi xem hành động đã từng xảy ra trong quá khứ rồi hay chưa.

       Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
       Dialogue:
       Hồng: Thế anh có xem phim Việt Nam, nghe nhạc Việt Nam bao giờ không ?
       Ngọc: Có. Tôi có xem phim Việt Nam, nghe nhạc Việt Nam.
       Ngọc ánh: Ngọc có thích không ?
       Ngọc: Tôi rất thích.
       Hồng: Anh có đi học tiếng Việt bao giờ không ?
       Ngọc: Không, tôi học tiếng Việt ở nhà. Ba mẹ tôi dạy tôi.

       Xin mời các bạn làm bài tập.

 Video Clip: Bài tập