Bài 27: Điện thoại chị bị làm sao ạ ?
( Unit 27: What's wrong with your telephone ?)

      Các bạn thân mến, chúng ta bắt đầu bài học bằng bài tập đọc, chúng ta đọc những từ ngữ sau:
      Liên kết, chia tiền, huyên thiên, tuyên truyền, lủng liểng, triền miên, liêu xiêu.

      Mời các bạn tập đọc đoạn thơ sau:

Trai anh hùng gái thuyền quyên
Phỉ nguyền sánh phượng đẹp duyên cưỡi rồng.

 Video Clip: Luyện âm

      Mời các bạn đọc đoạn hội thoại sau:
       Dialogue:
Hôm nay Hương ở nhà, chị không đi làm việc. Ti vi, điện thoại và một số đồ dùng khác của nhà chị bị hỏng. Chúng ta chú ý xem chị gọi người đến sửa chữa như thế nào.
Something wrong with Huong's TVand fridge. She's waiting for soemone to come to repair them.
      Hùng: A lô, Dịch vụ Toàn Lợi xin nghe ạ.
       Hương: A lô, Dịch vụ Toàn Lợi đấy ạ ? Anh ơi, điện thoại nhà tôi bị hỏng. Anh cho người đến chữa ngay được không ạ ?
       Hùng: Được ạ. Địa chỉ của chị thế nào ạ ?
       Hương: 336 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân ạ.
       Hùng: Điện thoại của chị bị làm sao ạ ?
       Hương: Dạ, tôi không biết. Nhưng mấy hôm nay gọi đi không được, không có tín hiệu.
       Hùng: Vâng, tôi sẽ cho người đến sửa ngay.
       Hương: Cảm ơn anh, chào anh ạ.
       Hùng: Không có gì ạ.
       Hùng: Chào chị.
       Hương: Anh ngồi uống nước đã.
       Hùng: Cảm ơn chị. Không cần đâu ạ. Điện thoại của chị bị làm sao ạ ?
       Hương: Không biết tại sao 3 hôm nay không có tín hiệu. Tôi gọi đi không được.
       Hùng: Vâng, để tôi xem. Đường dây của chị không bị đứt.Chắc là máy của chị bị hỏng, chỉ cần thay thứ này là xong. A lô, Trung tâm à ? Cho thử máy 858.8342 nhé. Được rồi chị ạ.
       Hương: Vâng cảm ơn anh.

 Video Clip: Hội thoại 1

      Hương: à cái ti vi cũng bị hỏng. Anh có chữa được không ?
       Hùng: Vâng để tôi xem. Nó bị làm sao.
       Hương: Hai hôm nay nó vẫn có nhưng bị mất hình, thỉnh thoảng có hình thì nhiễu, không xem được.
       Hùng: Vâng.
       Hương: Ô sao nhanh thế, nó bị làm sao anh ?
       Hùng: Ti vi của chị không sao đâu, không phải chữa gì cả. Nó chỉ bị tuột ăng ten thôi. Tôi lắp lại rồi.

 Video Clip: Hội thoại 2

      Hùng:Tôi không phải là thợ chữa xe máy nhưng tôi thường tự sửa lấy xe của tôi. Anh nhà chị có chữa lấy xe bao giờ không ?
       Hương: Có, nếu xe bị hỏng, anh ấy tự sửa lấy được. Ti vi hỏng anh ấy cũng tự sửa lấy. Nhưng hôm nay anh ấy đi vắng, tôi không tự sửa lấy được.
       Hùng: Tôi chỉ tự học chữa xe máy được một ít thôi chị ạ. Chị cho mượn các đồ chữa xe.
       Hương: Vâng.
       Hùng: Lạ quá, điện tốt, máy tốt thế mà sao không nổ. Đây rồi, xe của chị không hỏng đâu. Máy không nổ vì hết xăng.
       Hương: Thế ạ. Thế mà tôi không biết. Cám ơn anh. Mời anh rửa tay rồi uống nước.
       Hùng: Vâng.

 Video Clip: Hội thoại 3

      Mời các bạn làm quen với các từ ngữ mới sau:
       Dịch vụ - services
       Tôi sẽ đến - I will come to repair
       Ngay - immediately
       Mấy hôm nay - recent days
       Tín hiệu - signal
       Không biết tại sao - I don't know why
       Gọi đi - to call
       Đường dây - line
       Đứt - disconnected
       Thay vài thứ này - To replace some parts
       Trung tâm - centre
       Thử - testing
       Tiếng - voice
       Mất hình - vision off
       Thỉnh thoảng - sometimes
       Nhiễu - interference
       Có hỏng cái gì không ? - anything wrong ?
       Tuột - disconnect
       Ăng ten - antenna
       Lắp lại - connect

 Video Clip: Từ ngữ mới

      Khi hỏi về một người hay một vật có điều gì đó không may, không được vừa ý, chúng ta có thể dùng mẫu câu hỏi ... bị làm sao ?
       Ví dụ: Anh ấy bị làm sao ?

 Video Clip: Câu hỏi với ... bị làm sao

      Mời các bạn làm bài tập
       Khi trả lời câu hỏi ... bị làm sao ? chúng ta nói về tình trạng không may mắn của người vật được nói đến.
       Ví dụ: Anh ấy bị làm sao ? Anh ấy bị ốm

 Video Clip: Bài tập

      Trong bài này chúng ta học cách nói: một tuần nay, mấy hôm nay... Những từ ngữ này thể hiện khoảng thời gian liên tục từ trước cho đến lúc nói. Mẫu của cách nói này là: Số từ + thời gian (ngày, năm...) + nay
       Ví dụ: Mấy hôm nay, một tuần này, vài tháng nay, dăm năm nay.
      Mời các bạn làm bài tập.

 Video Clip: Cách nói thể hiện khoảng thời gian liên tục từ trước cho đến lúc nói

      Các từ ngữ trên đây có thể đứng ở đầu hoặc cuối câu và từ chỉ thời gian thường là ngày, hôm, tuần, tháng, năm... Người ta thường không dùng giờ, tiếng, phút, giây...
       Mời các bạn làm bài tập.

 Video Clip: Bài tập

      Khi muốn nói ý tất cả mọi người, tất cả mọi vật đều có hành động, đặc điểm nào đó, chúng ta có thể dùng kết cấu.
       Danh từ + nào cũng...
       hoặc: Danh từ + gì cũng ...
       Ví dụ: ở đây cái gì cũng sạch, người nào cũng đẹp.

 Video Clip: Cách dùng kết cấu câu: Danh từ + nào cũng (gì cũng)

      Mời các bạn làm bài tập.

 Video Clip: Bài tập

      Muốn nói một người làm việc gì đó không cần ai giúp đỡ, chỉ có chính người đó làm thôi chúng ta thêm từ "tự" vào trước động từ.
       Ví dụ: Chị ấy tự học tiếng Việt.
       Mời các bạn làm bài tập.

 Video Clip: Bài tập