凭祥市南方外语学校 http://www.nanfangedu.cn
加入收藏
凭祥市南方外语学校
 首 页 | 学校简介 | 学习培训 | 越南概况 | 高等教育越南劳务| 联系咨询 | 下载中心
 

您现在的位置:下载中心 > 基本越南语 > 33课

 

Bài 33.

 

Câu chuyện về một con nhím

   Có một con nhím sống trong một khu vườn, nhưng nó muốn vào rừng ở chung với các con vật khác. Bọn thú trong rừng đòi hỏi ở nhím phải lột bỏ lớp da đầy gai của nó, trước khi hội nhập vào cuộc sống ở rừng sâu. Nhím ta tìm mọi  cách để làm vừa lòng các con thú khác, nhưng uổng công. Cuối cùng nó phải đầu hàng, không thể lột bỏ lớp da của mình được.

  Tất cả các con thú trong rừng thi nhau nhạo báng nhím. Tiếng huýt sáo, cười khinh bỉ vang khắp rừng. Chúng ôm bụng và lăn ra đất cười . Chú chồn nhảy lên đạp nhím một cái, những con khác cũng làm như vậy, đến nỗi nhím cứ như quả bóng lăn qua lăn lại.

 Nhím không chịu được nữa, cuộn tròn mình lại như một viên bi, lông dựng tua tủa. Ðang hăng máu, con lợn rừng lao mạnh vào đám lông nhím và gào lên. Bọn thú khác chết lặng đi vì sợ hãi. Lợn rừng lau máu ở mõm và quan sát nhím từ mọi phía.

“Ồ, một con nhím”- lợn rừng thốt lên- “sao lại có con vật hấp dẫn như thế này nhỉ . Hân hạnh đón chào nhé”.

 Nhím nhổm dậy. Các con vật khác kính cẩn đến chỗ nhím, nhưng nó quay lại và đi khỏi.

 

                           ( I. Stark , Berlin 1985)

 

1.      Em rút ra được kết luận gì từ câu chuyện trên trong việc giải quyết những tranh chấp?

2.      Em có suy nghĩ gì về sự đòi hỏi của bọn thú trong rừng đối với nhím vườn?

3.      Tại sao lợn rừng lại đổi thái độ với nhím , sau khi bị lông nhím đâm chảy máu?

4.      Em hãy giải thích câu ngạn ngữ : “Mềm nắn, rắn buông”!

5.      Ý kiến của em về việc giữ gìn bản sắc cội nguồn trong môi trường sống xa lạ!

 

                                          ***

 

Tranh chấp là một hiện tượng bình thường trong cuộc sống mà chúng ta không thể không suy nghĩ, không thể bỏ qua. Sự khác biệt về nguyện vọng, về cách nhìn nhận thường dẫn đến tranh chấp, mà dùng những phương thức bình thường khó có thể dung hoà được. Giải quyết tranh chấp đòi hỏi cả sự thay đổi trong quan niệm giá trị của mỗi cá nhân và toàn xã hội.

  Không phải sự tồn tại của tranh chấp là mối nguy, mà chính sự giấu giếm tranh chấp mới thực sự nguy hại. Chắc mỗi người trong chúng ta đều đã gặp người mình không ưa và tâm niệm rằng :”Thằng này hay gây chuyện đây” và từ đó giữ một thế thủ đối với người kia. Suy nghĩ như vậy tức là ta luôn luôn vạch làn biên giữa người với người.

  Quan hệ xã hội sẽ có ý nghĩa hơn, nếu trong đó cái riêng tư (kể cả những điểm yếu như  quá béo, bệnh tật, già cả ... ) không bị người khác lợi dụng để làm tổn thương lòng tự trọng. Mỗi một con người riêng lẻ phải học cách ứng xử với tranh chấp và có nguyện vọng muốn giải quyết nó.

  Sẽ là sai lầm, nếu bố mẹ , vì ý định tốt, mà dọn cho con đường đi bằng phẳng vào cuộc sống, tránh những xung đột trong cộng đồng. Vì như vậy, con cái họ không học được cách xử lý, sẽ lúng túng khi gặp sự bất đồng trong cuộc sống sau này.

 

Em hãy điền những từ in nghiêng vào chỗ chấm trong câu cho đúng!

Giải lao/ giải trí / giải pháp

-          Việc anh làm vừa rồi không phải là một ........................ tốt.

-          Giữa hai tiết học, cô giáo cho ............... 10 phút.

-          Bể bơi, sân Golf là những nơi phục vụ ................................

Giao tiếp / giao thời / giao thừa

-          Các nhân viên hàng không phải học cách ....................... rất kỹ.

-          ............................... năm nay không nhiều pháo bằng năm ngoái.

-          Lúc .................................. làm ăn rất được.

Hàm hồ / hàm súc/ hàm lượng

-          Nước ở Ðịa Trung Hải có ............................. muối cao hơn so với nước ở Ðại Tây Dương.

-          Bài văn ngắn thôi nhưng rất .....................................

-          Hình như không tôn trọng người nghe, nên ông ta có những khẳng định rất .....................................

Hão huyền / huyền ảo / huyền bí

-          Ðó chỉ là những hy vọng ........................................

-          Người ta chưa biết tất cả về kim tự tháp ở Ai cập. Trong lòng của nó còn chứa đựng rất nhiều ....................................

-          Qua phim ảnh, chúng ta thấy cuộc sống dưới lòng đại dương thật là ............................

Hậu quả / hậu sinh / tiền bối

-          Thế hệ .................................. rất cảm phục những tác phẩm của các nhà văn ..............................

-          Nước Ðức bị chia cắt trên 40 năm chính là một trong những ............................ của đại chiến thế giới II do Hitler phát động.

Nguyện vọng / hy vọng / vô vọng

-          Em có ................................ muốn trở thành một chuyên gia lập trình.

-          Nếu học giỏi, em có quyền ................................... nhận được một suất học bổng tại Mỹ.

-          Nhìn vào học bạ toàn điểm kém của cậu học sinh, ông bố lắc đầu một cách ..............................

Hiệu nghiệm / hiệu quả / hiệu lực

-          Do bộ máy tổ chức quá cồng kềnh, một số nhà máy làm ăn không ...........................

-          Bộ luật mới này có ......................... từ mồng 1 tháng 7 năm nay.

-          Loại thuốc này uống vào là giảm đau bụng ngay, nó rất có .....................

Học hàm / học vị / học thức

-          Các chức vụ Giáo sư, Phó giáo sư do nhà nước phong là ....................

-          Danh hiệu Tiến sĩ, Kỹ sư là ..............................

-          Những người hiểu biết là những người có ......................... cao.

Hội ngộ / ngộ nhận

-          Thôi, mình viết đã dài, hẹn ngày .....................................

-          Anh ta không đánh giá khách quan mình mà hoàn  toàn ...........................

Hưởng ứng / hưởng thọ / hưởng thụ

-          Mọi người đều ............................phong trào học tiếng Việt , nhớ đến cội nguồn.

-          Ông cụ nhà bác Hoà mới đi hôm qua, ......................... 81 tuổi.

-          Có một số thanh niên chỉ nghĩ đến ........................... mà chẳng học hành cho đến nơi đến chốn.

Khúc chiết / khúc khuỷu/ khúc xạ

-          Ánh sáng mặt trời chiếu xuống nước bị ................................

-          Câu văn trong bản báo cáo thật ............................................

-          Tại sao em lại chọn con đường ........................... mà đi?

Khủng bố / khủng hoảng

-          Năm 1929 là năm ...................................kinh tế toàn thế giới.

-          Bọn ........................... đã giết oan nhiều người dân vô tội.

Kỳ công / kỳ tích / kỳ cựu

-          Singapor là một .............................. kinh tế ở Ðông Nam Á.

-          Soạn từ điển thật là một .....................................................

-          Ðội tuyển vẫn phải mời những cầu thủ ......................... tham gia.

Lần lữa / lần lượt / lũ lượt

-          Khán giả xếp hàng ............................... vào rạp xem phim.

-          Dự định rồi mà cứ ............................... chưa thực hiện được!

-          Từng đàn kiến ............................ tha mồi về tổ.

Ly kỳ / cầu kỳ / hiếu kỳ

-          Hôm qua mình xem một bộ phim thật là ..............................

-          Ăn đơn giản thôi, đừng .............................. quá, kẻo mất thời gian nhiều!

-          Người ta chen chúc vào xem chỉ vì ........................................

Liên hệ / liên can  / liên quan

-          Ông giám đốc cũng ................................ đến vụ tham nhũng này.

-          Việc nó bỏ học và việc gia đình nó lục đục chẳng ....................... gì với nhau cả.

-          Tôi đã ................................ được với anh Hùng để thực hiện đề án.

 

 

联系我们

 

相关文章:
 
越南语相关课程

基本越南语第01课

基本越南语第02课

基本越南语第03课

基本越南语第04课

基本越南语第05课

基本越南语第06课

基本越南语第07课

基本越南语第08课

基本越南语第09课

基本越南语第10课

基本越南语第11课

基本越南语第12课

基本越南语第13课

基本越南语第14课

基本越南语第15课

基本越南语第16课

基本越南语第17课

基本越南语第18课

基本越南语第19课

基本越南语第20课

基本越南语第21课

基本越南语第22课

基本越南语第23课

基本越南语第24课

基本越南语第25课

基本越南语第26课

基本越南语第27课

基本越南语第28课

基本越南语第29课

基本越南语第30课

基本越南语第31课

基本越南语第32课

基本越南语第33课

基本越南语第34课

基本越南语第35课

 

 

 

 

凭祥市南方外语学校      地址:凭祥市中山路134号(北环路134号)