凭祥市南方外语学校 http://www.nanfangedu.cn
加入收藏
凭祥市南方外语学校
 首 页 | 学校简介 | 学习培训 | 越南概况 | 高等教育越南劳务| 联系咨询 | 下载中心
 

您现在的位置:下载中心 > 基本越南语 > 15课

 

Bài 15.

 

Những người mới lớn

    Quan điểm  của con cái và bố mẹ ở thời nào cũng có những bất đồng. Ngày xưa cũng như ngày nay,  rồi trong tương lai nó cũng không nằm ngoài quy luật ấy. Một trong những nguyên nhân dẫn đến sự bất đồng quan điểm đó là kinh nghiệm sống của các thế hệ rất khác nhau. Giới trẻ ngày nay có những giấc mơ cho tương lai khi trưởng thành khác hẳn với thế hệ bố mẹ. Một em gái đã viết thư cho bố mẹ như sau:

   ... Con không bao giờ nghi ngờ điều lúc nào bố mẹ cũng nghĩ đến con. Nhưng nhìn lại, đôi lúc bố mẹ buộc tội con thật vô lý ! Ví dụ như tại sao bố mẹ cứ can thiệp vào việc ăn mặc và đầu tóc của con. Con nghĩ rằng, bố mẹ chắc dễ tính thôi, nhưng bố mẹ quan tâm nhiều đến cái nhìn của hàng xóm, của những người  xung quanh và khó chịu với con. Bố mẹ vẫn còn coi con như trẻ nít,  có lẽ vì sự lo lắng cho con, dù con đã 15. Con đã bằng ấy tuổi đầu, bố mẹ phải tin con biết quyết định những việc đơn giản chứ. Chẳng hạn con biết khi nào con cần áo khoác, khi nào không. Vấn đề chính là bố mẹ hay lo sợ quá đáng, dẫn đến những cấm đoán không cần thiết. Sẽ là một sai lầm, nếu bố mẹ chỉ cho phép con đi chơi cùng nhóm bạn bè đến 22 giờ, khi tất cả đã ở tuổi 16. Mọi việc sẽ  đơn giản hơn rất nhiều, nếu bố mẹ cho con quyền tự quyết nhiều hơn.

   Việc con nhập hội bảo vệ môi trường tự nhiên cũng làm cho bố mẹ khó chịu. Chắc chắnø bố mẹ không phải là những người không yêu thiên nhiên, nhưng những hành động phản đối mà bọn trẻ thực hiện, không hợp với bố mẹ. Công tác trong nhóm này đã giúp con hiểu biết thêm nhiều, trước hết là tính tự lập và khả năng phê, tự phê. Những điểm này làm sao có được khi cứ ở mãi với gia đình.

 

Từ ngữ:

Quan điểm: cách nhìn nhận, cách đánh giá về một vấn đề nào đấy

Bất đồng: không cùng chung, bất = không, đồng = bằng (bất đồng quan điểm = quan niệm khác nhau, đánh giá khác nhau về một vấn đề)

Trưởng thành: khi đã thành người lớn, đã tự lo cho mình được

Vô lý: không có lý (vô= không)    

Can thiệp: tham gia vào công việc của người khác, xen vào giải quyết công việc của người khác ngay cả khi không được yêu cầu

Cấm đoán: không được phép làm

Không phải là không: phủ định của phủ định, có nghĩa là có (không phải là không hay = có nghĩa là hay, không phải là không vui = có nghĩa là vui). Ðây là một khẳng định thận trọng.

Phê và tự phê: phê bình góp ý cho người khác và tự xét lại mình

 

 

 

Câu hỏi về bài tập đọc

1. Tại sao, ở cùng một lứa tuổi, ví dụ tuổi 15, quan điểm của thế hệ bố mẹ ngày xưa và con cái ngày nay lại có nhiều điểm khác nhau?

2. Mặc dù thế, trong cùng một lứa tuổi, các thế hệ cũng có rất nhiều điểm giống nhau. Em hãy kể những điểm giống nhau, ví dụ như ở tuổi 16!

 

3. Suy nghĩ của em về bức thư của bạn gái  gửi bố mẹ, em thấy bạn đó viết có lý không, tại sao?

4. Thế hệ trẻ thường dành cho thế hệ cha mẹ từ “bảo thủ” , còn ngược lại, bố mẹ thường nhận xét thế hệ con là “quá đáng, khác ngày xưa”. Theo em, phải làm điều gì để hai thế hệ hiểu nhau hơn?

5. Những câu sau đây, câu nào ghép đẳng lập, câu nào ghép chính phụ?

-Con không bao giờ nghi ngờ điều lúc nào bố mẹ cũng nghĩ đến con.

-Con đã bằng ấy tuổi đầu, bố mẹ phải tin con biết quyết định những việc đơn giản chứ.

-Sẽ là một sai lầm, nếu bố mẹ chỉ cho phép con đi chơi cùng nhóm bạn bè đến 22 giờ, khi tất cả đã ở tuổi 16.

- Chắc chắnø bố mẹ không phải là những người không yêu thiên nhiên, nhưng những hành động phản đối mà bọn trẻ thực hiện, không hợp với bố mẹ.

 

Chính tả:

Phân biệt các vần  ưu / iu      và   ươu /  iêu

Sau nhiều năm làm việc trong hãng, ông đã về hưu ở tuổi 68.

Ðàn cừu gặm cỏ trong nắng hè.

Công trình nghiên cứu phần mềm thành công rực rỡ.

Thày giáo giải thích cho các em những khái niệm trừu tượng.

Ông trở lại quê hương sau nhiều năm lưu lạc ở xứ người.

Ðó là một cảnh đìu hiu của một chiều sa mạc.

Cậu bé tiu nghỉu bước vào phòng.

Những người con hiếu thảo luôn quan tâm đến bố mẹ già.

Cô gái rất có năng khiếu về nhạc.

 

Em hãy đặt câu tương tự với những từ sau!

Rượu cồn, quà biếu, bướu cổ, bưu điện, tối thiểu, tuyệt diệu, phụng phịu, ỉu xìu, lưu truyền, nét mặt ưu tư, cành cây khẳng khiu, ngượng nghịu, Cửu long giang, buồn thiu, chắt chiu, hiệu thuốc, thiêu cháy...

 

Hãy chữa lỗi nếu có!

Một buổi  chiều trong rừng mưa hưu quạnh.

Gần 80 rồi mà bác ấy chưa muốn về hiu.

Nếu có thời gian, tôi mời anh sang uống riệu.

Trời tối quá, anh bị va đầu vào cửa, biêu cả trán.

Thằng ấy thuộc loại đầu bò đầu bướu.

Trời nóng quá! Thức ăn rất dễ bị thiu.

Bọn này đang có âm mưu gì đây?

 

联系我们

 

相关文章:
 
越南语相关课程

基本越南语第01课

基本越南语第02课

基本越南语第03课

基本越南语第04课

基本越南语第05课

基本越南语第06课

基本越南语第07课

基本越南语第08课

基本越南语第09课

基本越南语第10课

基本越南语第11课

基本越南语第12课

基本越南语第13课

基本越南语第14课

基本越南语第15课

基本越南语第16课

基本越南语第17课

基本越南语第18课

基本越南语第19课

基本越南语第20课

基本越南语第21课

基本越南语第22课

基本越南语第23课

基本越南语第24课

基本越南语第25课

基本越南语第26课

基本越南语第27课

基本越南语第28课

基本越南语第29课

基本越南语第30课

基本越南语第31课

基本越南语第32课

基本越南语第33课

基本越南语第34课

基本越南语第35课

 

 

 

 

凭祥市南方外语学校      地址:凭祥市中山路134号(北环路134号)