I. Hội thoại 

(Một phóng viên Đài truyền hình Việt Nam phỏng vấn một người nước ngoài)

II.Chú thích ngữ pháp

1.Tuy A nhưng (vẫn) B
   Mặc dù A nhưng (vẫn) B
   Dù A nhưng (vẫn) B

Đây là loại câu ghép, thể hiện sự trái ngược giữa hai vế A và B:

Mẫu:

* Chú ý:

a. Khi chủ ngữ₁ và chủ ngữ₂ trùng nhau, có thể lược bỏ 1 trong 2 chủ ngữ.

b. Có thể đảo vị trí 2 vế A và B, khi đó từ “nhưng” bị lược bỏ.

Ví dụ: - Anh ấy vẫn muốn đi châu Phi dù bố mẹ không đồng ý.

2. Khá, tương đối, không… lắm

Đây là các phó từ đi cùng tính từ để biểu thị mức độ của tính chất, trạng thái. Khá biểu thị mức độ thấp hơn “rất”, tương đối thấp hơn “khá”, không… lắm thấp hơn “tương đối”.

Mẫu:

3. Cách nói về thời gian trong quá khứ

a. Chỉ thời gian không cụ thể:

Có thể dùng các từ như: trước đây, trước kia, hồi trước, hồi ấy, ngày trước… Những từ này thường dùng ở đầu câu.

b. Chỉ thời gian cụ thể:

Có thể dùng các từ như: cách đây, trước kết hợp với số lượng thời gian cụ thể.

Mẫu:

4. Đến nỗi; đến mức

Các từ này dùng để biểu thị rằng: một hành động nào đó được thực hiện ở mức độ rất cao, hoặc một trạng thái, tính chất nào đó đạt tới mức độ rất cao, cho nên dẫn tới một kết quả khác thường.

Hành động A    đến nỗi       kết quả B
Trạng thái A     đến mức     (khác thường)

Mẫu:

* Chú ý: Nếu chủ ngữ₁ và chủ ngữ₂ là một, có thể lược bỏ chủ ngữ₂

III. Bài luyện

1. Dùng kết cấu “Tuy/Mặc dù/Dù A nhưng (vẫn) B” trong các câu sau:

a.Trời mưa. Họ vẫn đi chơi.
→
b. Anh ấy làm hết bài tập. Bài tập khó và dài.
→
c. Mẹ tôi biết tôi về muộn. Mẹ tôi đợi tôi về.
→
d. Cô ấy không thể đẹp hơn. Cô ấy đã mặc nhiều quần áo đẹp.
→
e. Anh ấy đi chơi tennis. Anh ấy rất bận.
→

2. Hoàn thành các câu sau:

a. Tuy anh ấy thức khuya…………..
b. Tuy bạn tôi ăn rất khỏe…………...
c. Tuy đường xa …………………..
d. Tuy anh ấy phóng xe rất nhanh …………….
e. Tuy bà Lan bị đau dạ dày ……………..
f. Tuy nước rất lạnh ………………
g. Mặc dù đường phố Hà Nội nhỏ hẹp ……………
h. Mặc dù đã 12 giờ đêm ………………..
i. Dù gia đình ngăn cản………….
k. Dù giám đốc đã đồng ý tăng lương cho anh Hùng …………

3. Dùng các từ “khá, tương đối, không… lắm” vào các câu sau cho thích hợp:

a. Căn hộ của chúng tôi rộng, chỉ có hai phòng cho bốn người.
→
b. Chiếc xe đạp của cô ấy cũ nhưng vẫn còn tốt.
→
c. Giá cả ở Hà Nội rẻ cho nên người nước ngoài rất thích sống ở đây.
→
d. Giao thông trong nội thành lộn xộn, đi lại rất phức tạp.
→
e. Bài tập về nhà nhiều nhưng nó vẫn không làm hết.
→
f. Thanh niên ngày nay thực tế.
→
g. Đọc báo tiếng Việt là việc khó vì có nhiều từ mới.
→
h. Anh đi chơi với bạn gái mà không mang tiền thì bất tiện.
→

4. Điền các từ chỉ thời gian trong quá khứ vào các câu sau:

a. ……… 2 ngày chúng tôi đi Hải Phòng.
b. Tôi đã gặp chị ấy ………. 8 tháng.
c. ………. Họ rất ghét nhau, nhưng bây giờ thì họ lại yêu nhau.
d. Khi tôi 5 tuổi, tôi sống ở nước Nga. ……….. bố tôi là cán bộ ngoại giao ở Moscow.
e. ……… khi còn là học sinh phổ thông, tôi rất chăm học.
f. 2 tuần ……… chúng tôi đã thi học kỳ.
g. Hôm qua bà ngoại kể cho chúng tôi nghe về thời thơ ấu của bà. ……….. mọi người sống rất  khổ cực.
h. Gia đình ông Hoàng chuyển vào thành phố Hồ Chí Minh 6 năm …………

5. Hoàn thành các câu sau:

a. Trời nóng đến nỗi ………….
b. Bài tập khó đến mức …………….
c. Đường đông đến mức …………...
d. Bộ phim này hay đến nỗi ………….
đ. Em gái tôi dễ xúc động đến mức …………
e. Nhân viên công ty Nhật làm việc nhiều đến nỗi ………….
g. Tình hình chính trị ở Nam Phi căng thẳng đến nỗi …………
h. Trời tối đến nỗi ………….
i. Gió to đến nỗi ………….
k. Món ăn Thái Lan cay đến nỗi …………….

6. Hoàn thành đối thoại sau:

A – Xin anh ………. vài suy nghĩ của anh khi học tiếng Việt?

B – Theo tôi, phát âm tiếng Việt ………. khó ………… đã mất nhiều thời gian học phát âm nhưng tôi vẫn ………… mình phát âm không tốt.

A - Ồ, anh phát âm không …………  lắm đâu. Khi nghe người Việt ……… , anh có hiểu ………. không?

B – Thày cô giáo nói thì tôi ………. được, nhưng khi đi ra phố thì rất mệt. Người ta nói nhanh ………… tôi chẳng hiểu gì cả.

A - ……….. anh đã học tiếng Việt chưa?

B – À, …….. 2 năm tôi có đi du lịch Việt Nam và học cấp tốc …….. 1 tháng. Nhưng mà như người Việt nói: “cưỡi ngựa xem hoa” thôi. 

IV. Bài đọc

Chỉ vì học thuộc bài

Chuyện kể rằng, trong một đơn vị lính Pháp, năm ấy, có một tân binh người Anh mới nhập ngũ. Anh ta không thạo tiếng Pháp lắm. Một hôm, ông đại tá đến kiểm tra đơn vị này. Người chỉ huy đơn vị rất lo lắng vì sợ người tân binh không trả lời được các câu hỏi của ông đại tá. Anh ấy dặn người tân binh: Từ trước đến nay, nếu đi kiểm tra đơn vị thì đại tá chỉ nói đúng ba câu, trật tự như sau:

- Anh bao nhiêu tuổi?

- Anh vào lính được mấy năm rồi?

- Anh hãy giữ gìn sức khỏe!

Như vậy, nếu đại tá hỏi thì cứ lần lượt trả lời:

- Thưa đại tá 20 ạ.

- Thưa đại tá, 6 tháng ạ.

- Thưa đại tá, vâng ạ.

Anh lính mới học thuộc các câu trả lời và không lo lắng nữa. Thế nhưng, hôm ấy, tuy vẫn là những câu hỏi cũ, nhưng ông đại tá lại hỏi theo trật tự khác. Và sau đây là cuộc nói chuyện giữa hai người:

- Anh vào lính được mấy năm rồi?

- Thưa đại tá 20 ạ.

- Anh bao nhiêu tuổi?

- Thưa đại tá, 6 tháng ạ.

Nghe thấy vậy ông đại tá tức giận lắm, hỏi:

- Anh nghĩ tôi điên đấy à?

- Thưa đại tá, vâng ạ.

V. Bài tập

1. Đặt câu hỏi cho những câu trả lời dưới đây:

a. Anh tân binh đó mới nhập ngũ.

…………………………………... ?

b. Anh ta không thạo tiếng Pháp lắm.

…………………………………. ?

c. Khi biết ông đại tá sắp đi kiểm tra, người chỉ huy đơn vị rất lo lắng.

………………………………….?

d. Ông đại tá thường hỏi đúng 3 câu.

………………………………….?

e. Anh lính mới học thuộc các câu trả lời nên không lo lắng nữa.

…………………………………. ?

f. Ông đại tá rất tức giận khi nghe anh tân binh trả lời.

……………………………….. ?

2. Kể lại câu chuyện trong bài đọc

3. Chọn khả năng đúng cho các câu sau:

a. Anh ấy đã học tiếng Việt 5 năm …………… anh ấy chẳng nói được gì cả.

b. Tôi sẽ đi du lịch ………… tôi có nhiều tiền.

c. ………… có thời gian nhưng anh ấy chỉ ngồi ở nhà.

d. Tôi ………….. ngạc nhiên khi nó đã đỗ đại học, vì nó học rất giỏi.

e. Đồ dùng gia đình ở đây ……….. đắt.

4. Tìm các chỗ sai trong những câu sau. Chữa lại cho đúng.

a. Tôi không rất ngạc nhiên về điều đó vì tôi đã biết tất cả trước khi anh nói.
                  A                            B               C                                  D

b. Tuy anh ấy đã học vì anh ấy đã quên rồi.
      A                B         C                  D

c. Bạn tôi đã đến Hà Nội trước 4 năm, khi bạn ấy 17 tuổi.
                  A   B                         C             D

d. Hôm nay cô ấy rất đẹp trong bộ quần áo mới vì bình thường cô ấy đã đẹp
                                      A                                                     B                      C
 khá rồi.
   D                                 

đ. Anh ấy từ chối đi dự tiệc mà để có thời gian chuẩn bị thi vì ngày mai anh ấy
                     A                            B                                    C                                
phải thi.
  D

5. sắp xếp các câu sau thành một đoạn đối thoại đúng:

A. Rất tiếc là khi đến đó, máy ảnh của tôi bị hỏng nên không chụp được. Chỉ ở Hà Nội, tôi đã chụp rất nhiều.

B. Có lẽ ảnh đẹp lắm nhỉ?

C. Anh đi Hạ Long bao lâu?

D. Cảnh và người thì đẹp, nhưng tôi không phải là thợ chuyên nghiệp nên ảnh không đẹp lắm.

E. Dạ, 3 ngày. Nhưng tôi vẫn thấy hơi ít.

F. Chào anh. Sau khi sang Việt Nam, anh đã đi du lịch những đâu?

G. Tôi chưa đi nhiều. Chỉ xung quanh thành phố và vịnh Hạ Long thôi.

H. Ở Hạ Long anh có chụp ảnh không?

6. Nghe và điền từ vào chỗ trống:

Bạn tôi là (1) ………. Anh ấy đã học tiếng Việt ở (2) ……….. Bây giờ anh ấy sang Việt Nam để (3) ……….. Tuy anh ấy (4) ……… vì phải làm thêm cho công ty Sam Sung (5) …….. anh ấy vẫn (6) ……….. đi du lịch nhiều nơi để (7) ………… về Việt Nam. Anh ấy (8) ………… thông minh nên việc học tiếng Việt (9) ……….. anh ấy tương đối (10) ……….. Sang năm, anh ấy (11) ……….. Hàn Quốc. Tuy chưa về (12) ………. nhưng đã có nhiều nơi mời anh ấy (13) ……… Bố mẹ anh ấy (14) ……….. về anh ấy.